appelé aussi "Dan Zhi Xiao Yao San (Poudre de la libre Errance avec Pivoine arborescente et Gardenia) 丹栀逍遥散"

Composition :

Chai Hu (Radix Bupleuri) 3 g

Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 6 g

Bai Shao Yao (Radix Alba Paeoniae) 6 g

Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 6 g

Fu Ling (Sclerotium Poriae Cocos) 6 g

Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Melle Tosta) 3 g

Mu Dan Pi (Cortex Moutan Radicis) 3 g

Zhi Zi (Fructus Gardeniae Jasminoidis) 3 g

Analyse  de la composition :

A partant de la formule Xiao Yao San, enlever Bo He (Menthe poivrée) et Sheng Jiang (Gingembre) et ajouter Mu Dan Pi et Zhi Zi.

Actions :

- Rafraîchir la Chaleur et éliminer le Feu.

Indications :

- Stagnation de Qi du Foie avec signes Chaleur d’origine de Vide de Sang.

Modifications :

• Si signes importants de Chaleur avec goût amer dans la bouche et constipation, ajouter Long Dan Cao (Radix Gentianae Scabrae) 6 g et Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) 6 g.

• Si le Foie attaque l’Estomac avec douleur des flancs, goût amer dans la bouche, reflux, renvois acides et vomissements, ajouter Zuo Jin Wan (Pilule du Métal de Gauche) qui est composé de Huang Lian (Rhizoma Coptidis) et de Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae Rutaecarpae) avec un rapport de dosage 6 : 1 pour rafraîchir le Foie, éliminer le Feu, faire baisser le Qi qui remonte à contre-sens et effet anti-vomissements.

• Si montée du Feu du Foie avec céphalée, yeux rouges, ajouter Ju Hua (Flos Chrysanthemi morifolii) 6 g, Gou Teng (Ramulus Uncariae cum Uncis) 10 g, Ci Ji Li (Fructus Tribulli Terrestris) 10 g pour rafraîchir la Chaleur et apaiser le Foie.

• Lorsque le Yin est blessé à cause de l’excès de la Chaleur, la langue est rouge, peu d’enduit, pouls fin et rapide, on peut enveler Dang Gui et Bai Zhu en ajoutant Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Glutinosae) 20 g, Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis Japonici) 10 g, Shan Yao (Rhizoma Dioscoreae Oppositae) 10 g pour nourrir le Yin et fortifier la Rate.