Relax tea (4011) : Jia Wei Xiao Yao San  加味逍遥散

·         Source : “Révision et description des prescriptions efficaces des maladies gynécologiques” écrit par Xu Ji de la dynastie Ming en 1529.

·         ACTIONS :

-          clarifie la chaleur.

-          Tonifie la Rate et nourrit le Sang.

-          Disperse la stagnation du “Qi’ du Foie.

·         INDICATIONS :

-          anxiété.

-          Douleur au niveau des hypochondres.

-          Sueurs nocturnes.

-          Fatigue.

-          Tension dans le bas-ventre.

-          Fièvre vespérale.

-          Oppression au niveau du thorax.

·         APPLICATION MODERNE :

-          ménorragie ou métrorragie.

-          Hépatite chronique.

-          Neurasthénie.

-          Gastrite, ulcère peptique.

-          Kyste fibreux du sein.

-          Goître.

-          Syndrome de la ménopause.

-          Névrite optique.

-          Lymphadénite.

·         COMPOSITION :

-          Chai Hu 柴胡 (Radix Bupleuri)

-          Dang Gui 当归 (Radix Angelicae Sinensis)

-          Fu Ling 茯苓 (Sclerotium Poriae Cocos)

-          Zhi Zi 栀子 (Fructus Gardeniae Jasminoidis)

-          Gan Cao 甘草 (Radix Glycyrrhizae)