QCJF – AIR (1017) : Qing Zao Jiu Fei Tang 清燥救肺汤

·         Composition

-          Sang Ye 桑叶 (Ramulus Mori Albae)

-          Shi Gao 石膏 (Gypsum Fibrosum)

-          Mai Men Dong 麦门冬 (Tuber Ophiopogonis Japonici)

-          Chen Pi 陈皮 (Pericarpium Citri Reticulatae)

-          Pi Pa Ye 枇杷叶 (Folium Eriobotryae Japonicae)

-          Ren Shen 人参 (Radix Ginseng)

-          Gan Cao 甘草 (Radix Glycyrrhizae)

·         Nature : Froide, humidifiante.

·         Actions

-          Clarifie la sècheresse et la Chaleur.

-          Nourrit le Yin des "Poumons".

-          Active et ouvre le Qi des "Poumons" enfermé et inhibé.

-          Régularise la fonction des "Poumons".

·         Usage Traditionnel :

-          toux sèche avec très peu ou pas de glaires.

-          Bouche, nez et gorge sèche.

-          Sensation de brûlure ou congestion au niveau de la poitrine

-          Asthme ‑ Survient souvent après un refroidissement ou bronchite

·         Combinaisons:

-          For Defense Qi Deficiency, combine with GBS

-          To balance moods,* combine with Y-JXY and GPT

-          For occasional dry throat,* combine with YANT