FFTS – FANG FENG FORMULA  (6010) : Fang Feng Tong Sheng San 防风通圣散

·         Composition

-          Fang Feng 防风 (Radix Saposhnikoviae)

-          Chuan Xiong 川芎 (Radix Ligustici Chuanxiong)

-          Dang Gui 当归 (Radix Angelicae Sinensis)

-          Bai Shao Yao 白芍药 (Radix Alba Paeoniae)

-          Da Huang 大黄 (Radix et Rhizoma Rhei)

-          Bo He 薄荷 (Herba menthae)

-          Lian Qiao 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae)

-          Mang Xiao 芒硝 (Natrii Sulfas)

-          Shi Gao 石膏 (Gypsum Fibrosum)

-          Huang Qin 黄芩 (Radix Scutellariae)

-          Jie Geng 桔梗 (Radix Platycodi Grandiflori)

-          Hua Shi 滑石 (Talcum)

-          Gan Cao 甘草 (Radix Glycyrrhizae)

-          Jing Jie 荆芥 (Herba Schizonepetae)

-          Bai Zhu 白术 (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)

-          Zhi Zi 栀子 (Fructus Gardeniae Jasminoidis)

-          Sheng Jiang 生姜 (Zingiberis Officinalis Recens)

·         Nature : Froide, légèrement chaude

·         Actions

-          Clarifie la Chaleur dans la couche superficielle.

-          Clarifie et disperse l'excès de Chaleur venant de l'intérieur.

·         Usage Traditionnel

-          Refroidissement associé avec un excès de Chaleur interne : fièvre, yeux rouges et irrités, bouche sèche avec goût amer, gorge irritée, congestion de la poitrine avec difficultés à respirer, constipation, urines foncées ou brûlantes.

-          Infection de la peau, furoncles.

-          Hémorroïdes, convulsions.

-          Lutte contre l'obésité.

PROTECTION TEA (1050) : Fang Feng Tong Sheng Tang 防风通圣汤

L'hiver est une saison pendant laquelle notre organisme est très sensible au Vent et au Froid. Quand notre résistance est affaiblie par la fatigue ou le stress, le Vent‑Froid peut facilement pénétrer dans notre corps. Ceci provoque des symptômes comme une alternance entre frissons et chaleur, une gorge douloureuse, une aversion au froid, une fatigue extrême, une fièvre légère, une bouche sèche et des urines foncées.

La langue est plutôt rouge avec un enduit blanc ou jaunâtre.

C'est le moment de boire le thé "Protection en hiver". Ce thé est indiqué particulièrement pour des personnes

-          qui ont attrappé froid.

-          qui sont très fatiguées, ceci est souvent le premier symptôme d'un début de refroidissement.

-          qui ont les yeux rougies par le Vent­-Froid.

-          qui ont la gorge très sensible ou douloureuse.

-          qui veulent se protéger durant des périodes d'infections multiples.

Le thé "Protection en hiver" est un thé de santé à 100 % naturel sans additif ou colorant. II protège efficacement contre la pénétration du Vent‑Froid.

1 sachet pour une tasse, 2 à 3 fois par jour. Verser de l'eau bouillante et laisser infuser 3‑5 minutes.

Composition : Fang Feng 防风 (Radix Ledebouriellae), Lian Qiao 连翘 (Fructus Forsythiae Suspensae), Jasmin du Cap, Jing Jie 荆芥 (Herba Schizonepetae), Lavas Chinois, Dang Gui 当归 (Radix Angelicae Sinensis), , Da Huang 大黄 (Radix et Rhizoma Rhei), Mirabelle, Hua Shi 滑石 (Talcum), Shi Gao 石膏 (Gypsum Fibrosum), Bo He 薄荷 (Herba menthae), Jie Geng 桔梗 (Radix Platycodi Grandiflori), Gan Cao 甘草 (Radix Glycyrrhizae) et Sheng Jiang 生姜 (Zingiberis Officinalis Recens).